Bemerkt sei, dass die halbe ASP-Gruppe darniederliegt und mit grippeähnlichen Zuständen zu kämpfen hat. Hier schon mal einen riiieeesen Dank an mein Susilein, die sich aufopferungsvoll nicht nur um mich kümmert!!!!!
An dieser Stelle heute mal ein kurzer Textteil in ungarisch, um auch die ungarische Community am Blog teilhaben zu lassen:
Ma gondoltam irok egy par sort magyarul is, ugy hogy a monarchianak masik resze is tudja követni utunkat. Az utolso 10 napba nagyon sok törtent. Amikor megjöttünk szombaton new orleanszba, mar reg elkezdödött a "mardi gras", az itteni es vilag masodik legnagyob karneval. Keddig tartott, szoval elvoltunk foglalva egy par napig. Utana föleg a varost jartuk es megvoltunk hivva mindenfele egyetemi ünnepekre, amejeket az "austria center" organizalt. Jokat ettünk es ünnepeltünk. Ket nappal ezellöt sajnos egy kicsit lebetegettem, ugy hogy el kellet tolni a kaliforniai repülöt, de most mar jobban vagyok es csütörtökön repülünk!
Remelem hogy jol vagytok, sokszor puszilunk,
Susi es Marcus
Also dann, bis zum nächsten Mal!!!
6 Kommentare:
Hurra und willkommen an Bord der Gesunden! Wir freuen uns, ruhe Dich trotzdem noch aus. Köszönöm szépen Susinak és minden jót! Éljen a húsleves!
Feido
Wenn die Studis der UNO beim Mardi Gras nicht so viel herumschmusen würden, wären sicher weniger krank...
Ich komme mir vor wie in einer Zeitreise ins Jahr 2005, euer Blog weckt die ganzen alten Erinnerungen!
lg aus Wien, Philipp
hallo ihr 2! sehr schön, dass wiedilein vom braven susilein gesund gepflegt wurde! also ich komm schon fast nimma zum zeitung lesen, weil ich ja jeden tag auf eurem und mosers blog schau obs wieder ein update gibt (uhhhh - is eh viel interessanter ;)). vielen dank! dickes bussi aus dem sonnigen linz sarah
hey susi und kranker wiedi, hoffe, es geht dem armen (wir wissen wie kranke männer sind...) scho besser, aber bei der guten pflege von susi hab i da keine bedenken... ;-) pass halt auf, susi, dass es di nit a dawischt. gut, ein paar tage zusätzlich in eurer lieblingsstadt - es gibt schlimmeres, oder? besonders der wie nebenbei hingeworfene satz "kurze hosen kein problem", mit dem ihr sämtlich hass-gefühle auf das kalte (echt!!!!) graue wien schürt - ihr wisst nicht, was ihr angerichtet habt! eure california-kommentare werde ich verweigern!!!
susilein, deiner wohnung geht's gut (auch der palme!!!) und danke, dass du mich auf die täuschend echte pflanze hingewiesen hast. ich hätt die ohne zögern auch verwöhnt!
von mir gibt's auch news: WIR HABEN EINE WOHNUNG!!! aber das schreib ich dir per mail, schließlich will ich nicht die blogger-comunitiy auf mich hetzen, denn nur so viel: wir haben eine eigene dachterrasse... ;-)
wiedi, gesund werden! (das ist ein befehl) und susi, nicht krank werden! (das ist auch einer!) und ihr beide: lasst's es euch gut gehn!
bussl resi
auch von hier unten aus freut es mich zu lesen, dass wiedi wieder gesundet ist! wobei, die vorstellung von susi als sexy krankenschwester sicherlich nicht nur meine fantasie anregt...
außerdem: "susi es marcus", wie der schöne ungarische teil des blogs unterschrieben würde, würde auf spanisch "susi IST marcus" heißen, was meiner fantasie auch ganz gut gfallen hat...
muchos besitos aus buenos aires!
kathrin
Hallo meine Lieben!!!!
freu mich riesig, dass es euch auf eurer reise so gut geht!!! Susi sorry habs vergessen!! gilt es noch? HAPPY BIRTHDAY!!!!! weisst eh ich dachte in unserem Alter verdrängt man das schon..... wir werden alt :)
Bitte weiterhin so viele interessante und coole Einträge und deinem Liebsten viele Grüße!!
Wetter in Wien kalt, nass, windig und grau in grau - hier verpasst ihr nichts!!!
Liebe Grüße Michi
Kommentar veröffentlichen